看板 GBF
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1amXs7Oe ] 作者: HrtUndrBld (Aseroraorion) 看板: C_Chat 標題: [理超] GBF 夏活 我摯愛的奧古斯堤劇情簡述與感想 時間: Thu Jul 27 15:32:19 2023 最近GBF正在復刻的夏日殭屍還記得是我剛入坑不久舉辦的活動。 因為當時這遊戲的角色沒認識幾個,想說看了也沒意思, 而且光農方陣裝備都沒時間了哪有餘裕去看劇情? 結果就通通skip掉領石頭作罷。 這次為了想好好看完,就先去翻了前幾年的西瓜怪、風飛鯊和梅古立志傳, 還真的一年比一年搞笑XD 難怪看那幾年的討論雖然大家在GBF各方面時有苛責,但唯獨對搞笑劇活讚不絕口。 /***************************************************************************** "啊啊啊不小心遲到啦! 等一下! 等一下!" https://imgur.com/6nG70hM.jpg
在島上定期聯絡船正要啟航前,一名紅髮少女噠噠噠地從遠方追了過來。 法塔葛蘭迪空域的偏遠角落座落著一個小小村莊。 要說這裡有多鄉下呢, 大概就是村民光是去觀光勝地玩一次回來就會成為街坊鄰居一時的話題人物這種程度。 我們的主角梅古,就是住在這樣的一個小村,隨處可見的普通少女。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 梅古從小就對渡假天堂,有天空的藍寶石之稱的奧古斯堤充滿憧憬和幻想。 除了蒐集奧古斯堤的旅遊雜誌每天翻閱外, 還特地在咖啡店打工存旅費,只盼有一天能親自前往心中的聖地。 而這個夏天,實現夢想的時刻! 梅古到了奧古斯堤著名的海灘後難抑興奮地又叫又跳,引起了周遭不少人的注意。 "這不是梅古嗎? 妳怎麼跑來這啦?" 搭話的獸耳族少女是梅古的老鄉瑪莉裴,算是同輩間的大姊頭吧。 巧遇獨自來到奧古斯堤的梅古後,瑪莉裴炫耀了一下在當地剛交到的男朋友就走了。 帶著稍微有點吃味的情緒,梅古到預定的旅館Check in。 沒想到老板突然拿出彩帶拉炮和員工們一起慶祝梅古幸運地成為該店第一百萬位客人, 並致送她一張附近島嶼的招待券! 受寵若驚的梅古想也不想就前往該島玩耍。 結果當晚就遇到大怪魚長鰭鮪被嚇到昏倒, https://imgur.com/mVbwwE7.jpg
https://imgur.com/GMqqlW9.jpg
醒來之後才知道自己是被某個騎空團救了。 對奧古斯堤稍微有點幻滅的梅古失望地坐上返鄉的航班。 第二年夏天,重拾信心的梅古再一次搭上聯絡船前往奧古斯堤。 旅館老板對梅古去年的遭遇感到過意不去, 於是招待梅古到奧古斯堤最高級的島嶼上去度假。 梅古去榭洛在島上營業的海之家用餐,被店員們非比尋常的氣場所震懾, 找榭洛問了一下才知道原來是某騎空團來兼差幫忙的。 "是...是這樣啊。" 飯後到海灘享受陽光和大海的梅古聽到遠方的人聲就好奇地走過去看看, https://imgur.com/djmpqPg.jpg
沒想到會見到某騎空團和巨大鰹魚戰鬥的場景... https://imgur.com/TPcyNxl.jpg
嚇得腿軟的梅古正要爬離現場時 "不行啊! 那邊的不要動!" "诶?" 梅古只見一條鰹魚直直向她撞過來,受到衝擊後梅古失去意識。 https://imgur.com/cteiLuX.jpg
第三年夏天,已經決定不再執著於奧古斯堤的梅古在經過商店街時意外地抽中一等賞, 內容竟然是免費前往奧古斯堤觀光的招待券。 沐浴在圍觀群眾歐咩爹都的掌聲中 "啊...這下只能去了吧。" 梅古這麼想。 在下船後,睽違一年的海風瞬間將梅古的憂慮吹散。 "啊咧? 這不是梅古嗎? 你今年又來啦?" 看來跟瑪麗裴真是緣份不淺哪。 瑪麗裴和之前一樣,炫耀了一下自己新交的男朋友就放生梅古了。 "......" "嘛雖然發生了很多事,但總不會連著三年都這樣吧! 恩!" |> "好! 把不開心的事都忘掉,今天就游泳游到爽吧!" 誰知道梅古開心地游了一陣子後, "小心後面!!" "诶?" 聽到警告轉過頭來的梅古跟巨大翻車魚"碰"地撞個滿懷 https://imgur.com/bG2a5lt.jpg
沉到海底的她逐漸失去意識。 https://imgur.com/WtR2nTL.jpg
在沙灘上醒來時發現有個穿著白色丁字褲的大叔在旁邊嚇了梅古一跳。 https://imgur.com/rrnk3xI.jpg
https://imgur.com/HGjcexC.jpg
https://imgur.com/Qg5smok.jpg
原來正是我團的紳士擔當阿仁哥救了她。 https://imgur.com/bS5FzwJ.jpg
僅管不是夢想中與白馬王子的浪漫邂逅,但梅古還是僵硬地感謝阿仁的出手相助。 話還沒說完,遠方突然一陣騷動。 一隻會說話的紅色蜥蝪飛過來叫阿仁過去打魔物,於是阿仁道了歉後就匆匆離去。 看著遠方勇猛戰鬥的某個騎空團,梅古心想 "這麼危險的地方我大概再也不會來了吧,沙由那啦,我的奧古斯堤..." |> 當第四年夏天旅館老板又看到梅古時,忍不住問: "您...今年又光臨了呢? 梅古小姐。" https://imgur.com/diEEowZ.jpg
"呵..呵呵" 那是混著自嘲的一聲苦笑。 https://imgur.com/sq6z289.jpg
今年原本打算在家鄉靜靜渡過下天的梅古,在路上見到暈倒的老太太 趕緊將她扶到醫院才撿回一條命。 為了答謝救命之恩,老太太從包裡掏出一張奧古斯堤的船票致謝。 梅古原本臉色鐵青地拒絕, https://imgur.com/EuV7PpH.jpg
但一聽到老太太說這張票是自己原本為了要重溫跟過世老伴的約定才買的, 她只好流著淚收下。 https://imgur.com/xmjpJ0x.jpg
這淚到底是因為老太太的故事還是弄人的造化而流恐怕她自己也搞不清楚吧。 總之,今年雖然也接受旅館老板的招待前往榭洛試營運中的渡假島嶼入住。 但梅古已然下定決心今年一定要全程窩在室內不再被怪事牽連。 她享受著飲料和書籍,努力不受外面聽起來是某騎空團和海膽盜獵團的打鬥聲影響。 https://imgur.com/knLDH3S.jpg
https://imgur.com/cv5wvF1.jpg
等到晚上,聽榭洛說事情似乎告一段落的梅古到海邊散步, 一不小心又被大螃蟹追著跑。 https://imgur.com/sd3YqaP.jpg
https://imgur.com/FH7vMtP.jpg
命懸一線之時被路過的藍髮獸耳族少女和她的寵物所救。 https://imgur.com/EpJKhlt.jpg
少女說她是跟著騎空團來的。 "騎空團...又是騎空團" 梅古小聲地囁嚅。 "等等,妳的...狗?...貓?...呃寵物怎麼看起來有點透明?" "喔因為我們是幽靈啦。" https://imgur.com/No0Vubb.jpg
夜晚自海上吹來的冷風,讓梅古不禁發抖。 "幽...幽靈!" 梅古當場嚇到翻白眼,暈了過去 。 隔天在床上醒來之後問榭洛才知道那個藍髮少女將她送過來後就跟著騎空團離開了。 第五年夏天。 "那個...怎麼說...梅古小姐,謝謝您今年能再次光臨...." "哼" "去年的事真的很抱歉...那今年您怎麼會...?" 見到梅古的臉色,旅館老板如坐針氈地問。 "哼哼...想知道嗎? 我過來的理由? " "想知道我就跟你說啊,不過這也改變不了我現在人在這裡的事實就是了...呵呵" "那,那就先不用了。" 被梅古自暴自棄的壓力所迫,老板不敢再多說了。 到了海灘 "啊咧" 又是帶著新男友的瑪麗裴 "在這裡幹麻呢?" "瑪麗裴..." 於是在瑪麗裴的邀請之下,帶著憂鬱表情的梅古就和他們同行去划船。 在出海後不久梅古下船游泳,這時岸上傳來了騷動聲 好像有人在驅散民眾的樣子。 https://imgur.com/AZXessS.jpg
瑪麗裴間情況不妙正轉頭要叫梅古上船時, 霹啪 "梅古! 後面!" "诶?" 隨著電鰻的放電攻擊,梅古的意識在這裡中斷。 https://imgur.com/c1NlMWV.jpg
瑪麗裴趕緊伸手要將梅古拉回船上 "喂,別把手伸進海裡,會觸電的!" 從後方乘船接近的金髮男子大聲警告。 原來是逼哩大叔來救人啦! https://imgur.com/mcNIZGM.jpg
梅古在沙灘上醒來,似曾相似的情況讓她不禁脫口說出 "丁字褲...?" "恩?...丁字褲? 妳沒事嗎?" 逼哩叔問。 https://imgur.com/3u2e8yp.jpg
"咦!!" 看到眼前的帥哥讓梅古一陣慌亂,這不就是自己夢想中的白馬王子嗎? "耐葛,請問你叫甚麼名字呢? 興趣呢?" https://imgur.com/50tTj0p.jpg
"喂,你確定你沒問題嗎? 意識還清楚嗎?" 瑪麗裴一見良機趕緊助攻 "歹勢啦,她可能被電到有點暈,如果能帶她到旁邊休息的話..." "說的也是,那麼就先去那個海之家吧。" 說完就將梅古抱起。 (嗚哇! 是公主抱耶!) 但梅古心動不到幾秒鐘,就聽到逼哩叔那老氣的發力詞。 "どっこいしょ" (诶,原來是個大叔啊...) https://imgur.com/iS3FDDV.jpg
四個人到了海之家聊了幾句,紅蜥蝪又飛來叫人去打魔物。 https://imgur.com/IMcchht.jpg
再一次見到遠處的戰鬥後,梅古頓悟了。 她瞭解到了至今為止自己始終無法享受奧古斯堤的真相: 那就是自己太弱小了! 下定決心後,她轉頭離去,買了回程的船票搭隔天第一班船回鄉。 於是到了第六年夏天。 正當瑪麗裴和男友在海灘慶祝交往一周年時,有個聲音從後面搭話 "好久不見了呢? 瑪麗裴。" 瑪麗裴光聽聲音就知道是誰了。 "又來啦梅古,最近怎麼樣啊? 老家那邊還...好嗎?" 轉過頭來的瑪麗裴嚇得目瞪口呆。 隆起的肌肉,自信的眼神,彷彿闖過無數修羅場的戰士般的強悍氣場。 https://imgur.com/nfvQCUl.jpg
"妳誰啊!!" https://imgur.com/sda2Zcn.jpg
原來梅古在去年返鄉後,立刻出發到山裡藉由通信教程學習武術。 (而後來發現那個通信教程其實是詐騙集團邊喝酒邊亂教, 其實完全是梅古自己天賦異稟,逆練真經也能大成到免許皆傳這件事就是後話了。) 之後還收服了一隻風飛鯊事件後流浪的鯊魚一起行動。 而眼前的姿態正是她這一年的成果。 瑪麗裴的路人男友見到判若兩人的梅古馬上移情別戀追求梅古,讓瑪麗裴生氣地走了。 極度不爽的瑪麗裴到當初求結緣的神社一陣亂搗, 沒想到吵醒了沉睡的巨大魔物寄居蟹,上街四處作亂。 瑪麗裴逃到一半差點被魔物逮住時,梅古及時趕到和鯊魚融合打倒魔物救了她。 https://imgur.com/2pstsav.jpg
二人幸終...我是說言歸於好。 到了第七年,梅古和瑪麗裴藉由幫助了迷路的鼠妹和緣份匪淺的我團搭上線, https://imgur.com/drQe1Ds.jpg
才發現其實團裡面已經有很多人跟她們打過照面了。 大家一起烤肉玩球游泳,沒有什麼魔物或禍及全空的大危機出現 梅古長年所希望的奧古斯堤假期這才終於實現了。 https://imgur.com/ijPI0yk.jpg
可喜可賀可喜可賀 END ***************************************************************************/ 這是一個被活動逼瘋的普通女孩的故事,FKHR罪大惡極! (X 夏日活動是一個不算短的B級片致敬系列, 我覺得用旁觀者的視角作一次總結的寫法很有創意。 經過這麼多年的考驗後梅古接下來還要打殭屍, 說起來這奧古斯堤還真是多災多難啊。 不知道29號的人魚姬會是怎樣的故事。 -- https://imgur.com/OsarNEM.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690443143.A.628.html
laigeorge89: 去年變成超糞現パロ有夠氣 07/27 15:36
那次我看一節後直接等NGA吐槽文 幸好沒看完
sarevork: 梅古系列是個不管怎樣想都嘲點滿到不想兔嘲的那種 07/27 15:40
sarevork: 所以梅古和馬莉貝甚麼時候結婚 07/27 15:40
ksng1092: 不過前面什麼風飛鯊認真來說能算梅古系列嗎xd 07/27 15:41
好歹也是梅古的左右手(物理
neetarashi: 瑪莉貝從路人一路進化到有專用立繪 07/27 15:54
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 07/27 15:54
keerily: 瑪莉貝離出角大概也不遠了 07/27 16:27
雙人卡(確信 ※ 編輯: HrtUndrBld (150.117.151.252 臺灣), 07/27/2023 18:56:37
shlee: 這系列劇情很好笑 梅古讚讚 07/27 19:34
william00: 感謝劇情翻譯 07/28 00:32
minipopy0314: 推翻譯 08/01 13:10
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 08/01 13:10 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: HrtUndrBld (84.239.49.251 土耳其), 09/04/2023 13:15:18