看板 KoreaDrama
我剛剛上網查1990年韓國一碗炸醬麵大概1500韓圜;最低時薪2250韓圜 (註2)。 因為 找不到兑台幣的歷史匯率,我去看美金的(註1)。當年台灣最低時薪50多塊(註3),所 以差不多。 第三集有說一個月大約去釣魚兩次,說大約,所以也不能排除有更多次的可能性。一個月 光毒品收入24億韓圜。但是還有舞廳的收入(跟小弟對分),那種地方光賣酒水就賺翻。 他們沒提到的投資不知道,不排除有其他投資。 劇中的開發案是仁川機場開發案,當時永宗島一坪土地1百萬韓圜。在十年內,漲了五倍 (註4)。光用手上有永宗島土地,企鐵只需要跟銀行貸款,用槓桿投資就可以搬超多錢。 不要忘記開發案還有其他投資人。 再來,他不是檢察總長,是部長檢察官。如果總長是第六階,部長檢察官才第三階而已。總 長是迪士尼的嚴重誤譯。 註1 https://cn.investing.com/currencies/usd-krw-historical-data 註2 https://m.fmkorea.com/3312217181 註3 https://reurl.cc/Myp6qp 註4 https://news.nate.com/view/20160621n31546 ※ 引述《eason239 (尚書大人真機靈)》之銘言: : 剛看完這部劇 : 不得不說真的被臥底後勤組氣到差點看不下去 : 明明就有很多機會可以斷絕壞人跟黑警查線索的機會 : 一個檢察總長連一個地方刑警都管不了 : 導致道亨枉死= =,任務也差點就要失敗 : 就算在該時空背景下刑警的權力很大 : 但也不可能大過堂堂檢察總長吧! : 回歸正題 : 劇中很大部分的利益是來自於毒品 : 包括江南的夜店跟相關場所都是靠毒品交易買來的 : 但前面的交易幾乎都是一次約15公斤 : 換算劇中所說的1公斤8000萬韓元 : 差不多等於一次交易量會帶來12億的利潤 : 但是企鐵想要爭取的城市開發案投標金額就要千億以上 : 而這12億還不是全拿,還要分給元老成員跟江南會營運成本? : 就算讓你一個月運毒一次,一整年也才150億左右 : 這個利潤要怎麼爭取開發案啊? : 而且如果沒有日本,光靠韓國市場根本不可能吃下15公斤的毒品量 : 所以始終覺得這樣的毒品報酬跟風險比起來也太低XD : 有沒有人能幫小弟解惑呢? : 近幾年看的韓劇或電影,內容講毒品的牽涉金額都是數百億甚至千億的金額 : 惡中之惡背景在1995年代,難道20年的通膨差異這麼大的嗎? ----- Sent from JPTT on my iPad -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.241.74.102 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1701587503.A.351.html ※ 編輯: lovejj (60.241.74.102 澳大利亞), 12/03/2023 21:07:14
germanysweet: 感謝釋疑檢察官的翻譯錯誤! 12/04 00:54
eason239: 感謝解惑! 12/05 12:43