看板 Tennis
網球香港公開賽|魯比夫奪冠感激香港球迷 「特別我來自俄羅斯」 撰文:葉詩敏出版:2024-01-07 20:12更新:2024-01-07 20:26讚好660000 世界排名第5的俄羅斯球星魯比夫(Andrey Rublev),周日在全場爆滿的ATP香港網球公 開賽決賽,以直落兩盤擊敗芬蘭球手胡疏禾利(Emil Ruusuvuori),在香港站奪得生涯 第15座ATP冠軍盃。 連日來場內場外均獲球迷支持打氣的魯比夫直言感激,特別是在俄烏戰爭影響下,「支持 是很難得到卻是容易失去的,只能心存感激」。除了精湛球技和快速而穩健的打法,想必 也是他的謙遜以及親和力。 頭號種子魯比夫昨與商竣程力戰逾兩小時後獲勝,躋身今日決賽爭奪今年首個錦標。魯比 夫與胡疏禾利身形相若體格精瘦,但擊球卻相當具有威力和速度;兩人的擊球最高時速達 212公里。 他們在首盤初段互保發球局戰至3:3平手,獲主場觀眾一面倒打氣的魯比夫隨後找到對手 缺口,第7局打破其發球局後穩住發揮,以6:4先拔頭籌。 二人在次盤初段續拉鋸戰平3:3,胡疏禾利在第7局單局擊出兩個「ACE」,以4:3領先。 沉着應戰的魯比夫其後向對手施壓,強力的底線抽擊打破對手發球局後,最後一局輕鬆保 發,僅花1小時17分鐘便直落兩盤(6:4、6:4)擊退對手,在香港站奪得職業生涯第15 項ATP錦標。 魯比夫取勝後獲全場球迷歡呼和報以掌聲,他在接過冠軍盃後不忘微笑感謝對手胡疏禾利 ,「我們認識多年,也會一起練習,我真的很享受與你對賽,你值得贏得更多(錦標)。 」 魯比夫說罷拿起咪高風架轉身面向觀眾席上的教練,他續發表感言說:「這是我與新體能 教練的第一個錦標,感謝我的團隊,也感謝在場觀眾的支持,在這裏感受到被大家歡迎, 我很享受在香港的時光。」 26歲的魯比夫在今站奪得職業生涯第15個錦標,他坦言是月中轉戰澳網前是一個很好的開 季,「這一周都很美好,給我很大的信心,我也打出高水平發揮,也沒什麼可再說了。」 這名俄羅斯球星在國家因戰爭備受責難下,仍深受球迷歡迎,連日來均有球迷球場內外守 候索取簽名和合照,他亦不理大會保安阻攔盡量滿足球迷。他在賽後記者會上衷心感激大 家擁戴,「為什麼我值得這麼多的支持,在我看來,要讓一些人支持你真的很困難,支持 是很難得到卻很容易失去,特別是我來自的地方(俄羅斯),得到那麼多的擁戴,我只能 心存感激,這是我以前從未感受過的特別感覺。」 大會職員在記者會尾聲問還有沒有問題發問,當全場記者沒有再舉手一片寂靜時,全程保 持微笑的魯比夫即打趣拍拍坐在身旁的職員站起來,向大家揮手笑說,「See you guys」 (大家再見)。 http://tinyurl.com/2xud49k4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1704643024.A.CCC.html
WWindown : 魯比夫是什麼翻譯,通常不是盧布勒夫嗎 01/08 13:51
jasonyeh : 應該是香港的翻譯吧 01/08 13:52
APSACO : 魯夫看來是對中國很不熟 鵝爹球員受到歡迎超級正常 01/08 14:09
mikelwg : 對Fils那場很多他的支持者,而且女生居多 01/08 16:18
curran : 別開心,你只是沾了普丁大帝的光而已 01/09 12:28
Chricey : 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 01/09 12:28