[趣圖] Reddit 熱門梗圖 嘗試翻譯 no.4

作者poopoo888888 (阿川)

看板joke

標題[趣圖] Reddit 熱門梗圖嘗試翻譯 no.4

時間Mon Jan 29 11:30:05 2024

看到幾則不錯的隨手翻譯試試看都是從 reddit 的 weekly top 挑選，不好笑請海涵 --- 真強者總是會大方稱讚別人的小小成就？ https://i.imgur.com/4g0cw4v.png

有很多人開始不爽這遊戲了？ https://i.imgur.com/wL1jX3c.png

--- 更多梗圖可以看這邊 https://niceread.tw/ 跟大家分享一下，希望大家覺得有趣～謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.249.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1706499007.A.A60.html

→ peterisme17: 坐遠一點才好偷看 01/29 11:54

推 elvrael: 推 01/29 12:25

推 goldseed: 龍貓電擊獸 01/29 12:29

推 whhw: 推 01/29 12:35

推 jerk5566: 推龍貓電擊獸 +1 01/29 12:41

推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 01/30 08:35

推 aa429: 她 01/29 12:59

→ awaytodie: 推 01/29 15:18

推 awaken: 01/29 17:11

噓 DrMatryoshka: 怎麼沒D4的梗圖啊？D4更好笑，平分比神作：魔戒咕 01/30 08:35

推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 01/30 19:13

→ DrMatryoshka: 嚕，分數更低，糞Game確定 01/30 08:35

推 bubble1990: 貓那張蠻可愛的 01/30 12:23

推 jane93053: 推 01/30 15:52

推 sank: 推 01/30 19:13

推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 01/30 19:13