看板 tabletennis
WTT》新加坡大滿貫莊智淵、鄭怡靜過關 陳思羽啟用秘密武器 記者:王毓健/台北-新加坡連線 2024年3月11日 16:37 (原新聞發布於14:35,15:17更新高承睿戰況,16:36更新高承睿賽後訪問) WTT新加坡大滿貫今天展開正賽第2天角逐,多達6名台灣好手陸續亮相,莊智淵、高承睿 師徒檔與女將鄭怡靜、陳思羽、簡彤娟都順利通過首輪考驗,晉級32強,唯一失利李昱諄 是在內戰中敗給學妹簡彤娟。 男子單打世界第35莊智淵與第34、與徒弟高承睿同為19歲澳大利亞華裔小將林文政( Nicholas Lum)首度過招,以12比14、11比7、11比7、11比2,局數3比1告捷。他表示仍 在適應場地:「球不太走,視覺上有點停頓的感覺,又是第1場比賽。這次比賽沒特別設 定目標,希望能打出狀態就行,成績順其自然。」 女子單打世界第15鄭怡靜名列第14種子,籤運卻不算太好,首輪就遇非種子中排名較高、 世界第24木原美悠,儘管第3局起面對日方快節奏一度陷入苦戰,仍以11比7、11比5、8比 11、11比9,贏得雙方首次國際賽對決。 世界第45陳思羽對目前第65但曾高居第17、中國歸化葡萄牙45歲直拍老將付玉,打滿5局 ,以11比7、10比12、11比7、10比12、11比6險勝,也報9年前ITTF卡達公開賽局數1比4落 敗之仇。 陳思羽透露秘密武器是教練蔣澎龍,說:「真的要感謝蔣哥,賽前有陪我訓練,讓我先適 應一下直板。這場對付玉前輩的打法應該是對的,只是自己節奏上有點不適應,有時候也 太著急了,對方有幾個球也出乎意料,嚇到我。」她表示,本站目標是一場場打好。 另場台灣30歲以下女將最突出2人對決,22歲左手持拍簡彤娟不僅與26歲李昱諄是國泰人 壽同門師姊妹,也在去年成都世界大學運動會聯手幫助中華隊團體奪銅,首次國際賽對決 ,世界第73簡彤娟以8比11、11比9、12比10、11比7逆轉勝第62李昱諄。 男單世界第35高承睿稍後首輪對手是第48韓國左手持拍趙承民(音譯,可能姓趙/曹), 雙方今年1月中旬在杜哈球星挑戰賽正賽首輪初次交手是高承睿12比10、11比5、11比8直 落三獲勝,再次過招高承睿首度失局,所幸隨後找回發球、接發球優勢,以5比11、11比2 、11比7、11比5逆轉勝。 高承睿賽後說:「上次可能初次交手,他對我前三板還比較不熟悉,這次他有準備,所以 打起來不會感覺那麼上風。隨著比賽進行到後面,算球變得比較清晰,所以他嘗試了比較 多接發球手法變化也沒影響我。」 他也認同莊智淵看法,認為副桌所在場館和球桌,似乎都讓球速度、彈跳遲滯,要預先計 算球點出拍有難度。次輪高承睿將面對世界第2、中國左手持拍王楚欽,他說:「對方很 強,但還是希望過程中能打出自己想要的內容。」 https://tsna.com/article/85728 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.20.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1710150349.A.B37.html
faache17: Lum 不知道是來自哪裡的發音真特別 03/11 18:01
icion: 每個國家的發音都不同 台灣是LIN 香港是LAM(粵語發音) 03/11 18:55
icion: Lum就不知道是用哪個國家的發音了 不過台灣的李就比較特別 03/11 18:55
icion: 有兩個 李昱諄的李用的是LI 但羽球的李洋和李哲輝用的是LEE 03/11 18:57
willyou01: Lum是閩南語發音的林,而Ng是吳。 03/11 19:15
Kroner: 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 03/11 19:15
Tigerman001: tan 是陳 因為是閩南語發音 03/11 19:18
artingo: 福建話的音譯 03/11 22:34
todd0101: Lum的IG是寫馬來西亞澳洲混血 03/11 23:44
todd0101: 估狗馬來華語 好像是林沒錯 03/11 23:45
Chricey: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 03/11 23:45
faache17: 台語是Lim 還以為福建話系列都會這樣用 03/12 00:18
CourantTseng: Ng在東南亞應該是黃 03/12 07:14
icion: Ng吳的話 是香港的發音 03/12 08:21